外国人眼中的中国菜到底是怎样的?

-回复 -浏览
楼主 2018-06-21 19:50:17
举报 只看此人 收藏本贴 楼主
点击上方“留学帝”关注订阅,可成为留学帝国公民哦~


来源/ 网络 编辑/ Yuki

转载请联系后台,并保留版权信息和作者


13年的时候,有歪果仁为中国菜写歌而走红网络的~~~

这首歌叫《Chinese Food》"我爱春卷,我爱馄饨……我爱中国菜,不骗你哦!我爱米饭,我爱炒面……"造诣太高!堪称神曲。。。。

嗯,是的,中国菜在歪果仁眼中。。。。是一种奇妙的存在~~

歪果仁对中国菜会经历这样三个阶段~

卧槽!这是啥!

卧槽!这又是啥!

卧槽!快带我去吃!

歪果仁眼中的中国菜名


当他们看到这些菜名的时候,

要么是这样的。


要么是这样的~

佛跳墙、麻婆豆腐、东坡肉、宫保鸡丁、四喜丸子。。。真TM难以理解!!

狮子头、夫妻肺片。。。。直接吓尿!

歪果仁翻译的中国菜名。。。留学党表示笑哭!素我们中华文化博大精深,怪我咯!

他们是这样翻译滴~把“童子鸡”译成“Chicken without sex”(简直!!不能说出口!)

“红烧狮子头”译成“Red burned lion head”;“猪肉花”译成“Pork flower”(朕愚笨,译者脑洞开到哪里为甚如此难以理解)。

火盆杀猪菜——The brazier kills the pig vegetable(火盆把猪给杀了!敢情这是讣告还是通缉令?)

王八炖猪肉——the tortoise cook the pork(乌龟亲自煮猪肉)

笨猪肉粉条炖白菜——The stupid pork starch noodles cook the cabbage(那头笨猪用加了淀粉的面条来做白菜。。。。听起来。。。真的挺笨的!)

歪果仁眼中最可怕的中国食物

据说,这是歪果仁评出来的。。。中国最可怕的食物。。。

最后一张朕也觉得要被吓哭好吗!

NO~~NO~~NO~~不是酱紫的!最后一张我们是不吃的!至少朕不吃!

歪果仁觉得皮蛋太可怕!!他们说。。。皮蛋!像魔鬼。。。生的蛋!(魔鬼要喊冤了!)

前些年CNN选出来的全球最“恶心”的食物啊~~就是皮蛋居榜首了!

皮蛋味道吓人,外形怪异!像是魔鬼生的蛋!然,中国人表示,睁着眼睛说瞎话!有这么漂亮的魔鬼吗!比你们那些趴在餐盘里的蜗牛好看多了!!!

好了,你喝你的猫屎咖啡。我吃我的黑皮蛋好了!

另外,萌萌哒的歪果仁还很怕。。。。广东人喜欢的鸡爪子!

管你叫“风爪”还是叫“鸡爪”,看着就起鸡皮疙瘩啊。。。生怕被鸡爪抓破舌头!像法国人吃鸡爪是切成小段油炸的。(说实在的,有时候看看。。。也觉得风爪很具魔性呢。。。但!!爱吃!)

歪果仁是怎样被中国菜征服的

最后阶段来了。。。吃完中国菜的歪果仁~~~整个变得萌萌哒了!

看看这些童鞋的经历~像是被中国菜拯救了人生一样。。。

有吃完中国菜,直接减房租的

我一个表姐在美国住寄宿家庭,刚去的时候觉得美国东西太难吃了,就自己在厨房做了一顿饭。当时寄宿家庭那一家人都在,我表姐就招呼他们一起次。他们吃过一顿饭之后跟我表姐说我们房租给你减半,你每星期给我们做两顿饭行么?


一锅糖醋排骨,5分钟认识全楼邻居

留学的时候,有次在宿舍烧了一锅糖醋排骨。为了散味(鬼子没抽油烟机),就把房门打开了。结果五分钟后认识了全楼的邻居。他们连汁水都没剩。


歪果仁油条要论筐买

我们学校的外教每天风雨无阻地早起,就为了去校门外面的早餐摊子吃油条,人家论根买,他论筐。


第一句学会中文是——宫保鸡丁

我上的英语机构是那种歪国人配个翻译的班,然后我们翻译就说,他们这有个歪国人学会的第一句中文,就是宫保鸡丁,因为太爱吃了天天中午吃。


深爱火锅,没火的锅要翻脸

还有逗逼萌萌的外教,特别爱吃中国菜,期末考试出了道题目:我最喜欢吃的菜是A宫保鸡丁 B红烧肉什么什么。。。全体吐血!另外一个外教喜欢吃火锅,去餐馆点火锅,人家用电磁炉他不干!说:火锅为什么没有火?我要火锅!


一盘鱼香肉丝,搞定未来岳父

一高中同学在乌克兰留学,他认识的中国哥们找了一乌克兰女朋友,未来岳父反对不看好的。结果在未来岳父吃完了哥们介绍的鱼香肉丝之后,直接同意了!好了一炒就把岳父吼住了!


美国人眼中的著名中国菜

最后,丢一个榜给泥萌啊~~是美帝国人眼中的著名中国菜!

中国小伙伴!再次表示!!!什么鬼!其实根本!没!见!过!

萌萌哒的歪果仁,这绝逼是开启一个新菜系的节奏啊!



/ 欢 / 迎 / 投 / 稿 /

| 投稿邮箱:1279717675@qq.com |

| 稿费:30—70镑不等 |

点击“投稿”立即看投稿要求


Tips :
资讯?新政?干货?发送以下关键词!统统拿走!
发送关键词:超市 / Cityuni / 排行榜 / 专业 / 打包 / 准备 / 加拿大 / 澳大利亚 / 美国 / 英国 / 签证 / 奖学金 / APP


留学帝国公民必读
留学世界那点趣事儿
请认准帝王祖传功夫

倾慕朕仰慕朕赞美朕
霸道帝王眼中只有你
微信号:



我要推荐
转发到